Die Reise - The Journey

Tatsächlich könnte man meinen, nach Finnland zu reisen sei in Zeiten von Airberlin ein Klacks. Doch wer für längere Zeit nach Joensuu will hat es nicht ganz so leicht: Da es nach der abendlichen Ankunft um viertel nach acht Ortszeit keinen Anschlusszug mehr von Helsinki nach Joensuu gibt, haben wir eine Nacht im Hostel verbracht. Das bedeutete allerdings auch, dass unserer 23- bis 29-kg-Koffer ihre erste Härteprobe erlebten - genau wie wir. Nachdem wir die Busfahrt ins Stadtzentrum hinter uns hatten, erlebten wir den längsten 600m-Marsch unseres bisherigen Lebens. Das Nachtleben in Helsinki wartet aus Erschöpfungsgrunden seitdem immer noch auf uns.
Da die Finnen etwas unchristliche Frühstückszeiten haben und wir ja auch noch die Stunde Zeitverschiebung im Nacken hatten, gestaltete sich die Frühstückssuche am nächsten Tag als nicht ganz so einfach. Zu guter Letzt fanden die Zahlungswilligen unter uns (teuer!!) etwas zu beißen und wir alle am Ende einen kunstfertigen Taxifahrer, der uns alle (vier) samt Gepäck (!!!) zum Bahnhof verfrachtete.
Die Zugfahrt war lang (4,5 Stunden für ca. 500 km), das Gepäck brachte auch die letzten versteckten Kräfte zum Vorschein und Muskeln zum Schmerzen, doch zu guter Letzt erreichten wir unser Ziel am 4. Januar um 17.45 Uhr Ortszeit bei -11°C.

Actually, one could believe a journey to Finland would be quite easy in times of Airberlin. But for the ones who are leaving for a longer stay in Joensuu have more difficulties: the fact that there is no train from Helsinki to Joensuu after 9 pm forced us to spend one night in Helsinki. We stayed in a hostel, what challenged us as well as our luggage in a really hard way. All of us experienced probably the hardest 600 m-walk ever. Helsinki's nightlife is expecting us still.
Finns have really strange times for their meals and we got up too late for finding some breakfast in an easy way. In the end, the ones of us who were willing to pay found some sandwiches and we all found - even more important - a taxidriver who managed the feat of driving the four of us as well as our whole luggage (!!!) to Helsinki Station.
The train ride really took a while (ca. 500 km in 4.5 hours), the luggage woke up our last strengths and brought the last muscle to the end of its rope, but finally we arrived our destination Joensuu on the 4th of January, 5.45 pm local time, -11°C.